Aantekeningen bij de Bijbel: Klaagliederen 4:17

Klaagliederen 4:17

- -, Algemeen, [], 09 July 2015
Mitchell First, The Unusual Pe Preceding Ayin Order in the Acrostics of the Book of Eikhah
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], [Ain.] [63]Nog bezweken ons onze ogen, [64][ziende] [65]naar onze ijdele hulp; wij gaapten met ons gapen [66]op een volk, [dat] niet kon verlossen.
63. Dat is, niettegenstaande al onze ellenden, gaapten wij nog
zeer naar zulke hulp, die ons niet bevorderlijk kon wezen. Anders:
[toen wij nog waren], te weten in ons vaderland en in goeden
welstand.
64. Of, vanwege onze ijdele hulp.
65. Naar de hulp, die ons uit Egypte en van elders komen zou. Zie
Jer.37:7,9.
66. Te weten op de Egyptenaars.